-
1 становиться белым
vgener. blanquear, emblanquecerse, blanquecer -
2 становиться белым
vgener. biancheggiare, imbiancarsi, inalbare, sbiancare -
3 становиться белым
• bělet• bělat -
4 белеть
1) General subject: appear white, blanch, grow white, to shew white ( in the distance) (вдалеке), whiten, show white (вдалеке)2) Engineering: turn white3) Makarov: become white (становиться белым), effloresce (покрываться белыми пятнами, напр., о кирпичной кладке), turn white (становится белым), turn white (становиться белым), whiten (становиться белым) -
5 белеть
беле́ть1. (становиться белым) blankiĝi;2. (виднеться) blanki.* * *несов.1) ( виднеться) blanquecer (непр.) vi2) ( становиться белым) emblanquecer (непр.) vi, ponerse blanco* * *несов.1) ( виднеться) blanquecer (непр.) vi2) ( становиться белым) emblanquecer (непр.) vi, ponerse blanco* * *vgener. (ñáàñîâèáüñà áåëúì) emblanquecer, albear, blanquecer, ponerse blanco, blanquear (вдалеке), emblanquecerse -
6 белеть
1) ( становиться белым) diventare bianco, imbiancare2) ( виднеться) biancheggiare* * *несов.1) (становиться белым, белее) imbiancarsi, farsi bianco / chiaro2) biancheggiare vi (e)* * *v1) gener. imbiancarsi, inalbare, sbiancare, biancheggiare, inalbarsi2) obs. albeggiare, albicare -
7 белеть
1) (ст.ановиться белым) blanchir vi2) ( виднеться) se détacher en blanc* * *1) ( становиться белым) blanchir vi2) ( виднеться - о белом) se détacher en blanc, blanchoyer vi* * *v1) gener. faire une tache blanche, blanchir2) obs. blanchoyer -
8 белеть
fehérelni -ik* * *несов. - беле́ть, сов. - побеле́ть1) ( становиться белым) fehéredni2) ( белеться) fehérleni -
9 белеть
побелеть1. ( становиться белым) turn / grow* white2. тк. несов. ( виднеться) show* up whiteподснежники белеют в траве — the snowdrops show up white in the grass, the white snowdrops show in the grass
-
10 белеть
беле||тьнесов1. (становиться белым) ἀσπρίζω, λευκαίνω, λευκαίνομαι;2. (виднеться) λευκάζω, φαίνομαι λευκός, ἀσπρίζω:седина \белетьет в волосах τά μαλλιά του πήραν ν; ἀσπρίζουν. -
11 белеть
гл.( становиться белым) become white, turn white; whiten -
12 белеть
несов.1) (виднеться - о чём-л. белом) агарып күренү, агарып күренеп тору2) ( становиться белым) агару, ак төскә керү -
13 белеть
без доп.
1) (становиться белым)
grow/turn white
2) только несовер. (виднеться)
show (up) white, appear white* * ** * *grow/turn white -
14 побелеть
-
15 белеть
несов. - беле́ть, сов. - побеле́ть1) ( становиться белым) turn / grow whiteего́ во́лосы побеле́ли — his hair has turned white
2) тк. несов. ( виднеться) show up whiteподсне́жники беле́ют в траве́ — the snowdrops show up white in the grass, the white snowdrops show in the grass
-
16 белеть
несовер. - белеть; совер. - побелетьбез доп.1) ( становиться белым)grow/turn whiteshow (up) white, appear white -
17 побелеть
-
18 белеть
1) ( становиться белым) weiß wérden2) см. белеться -
19 белеть
нсв vi1) (св побеле́ть) становиться белым to become/to grow/to turn/to go white2) виднеться to show white -
20 белеть
несовер.2. (виднеться – о белом) урс дарынбелеет парус одинокий (Лермонтов) – урс дары иунæг наупæлæз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ча̄гдянаори — становиться белым, белеть … Нанайско-русский словарь
Белеть — I несов. неперех. 1. Становиться белым [белый IV 1.] или более белым. 2. перен. разг. Рассветать. II несов. неперех. Выделяться белым [белый IV 1.] цветом; белеться. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беле́ть — ею, еешь; несов. 1. Выделяться своим белым цветом, виднеться (о чем л. белом). Белеет парус одинокий В тумане моря голубом. Лермонтов, Парус. Платье ее чуть белело в густой тени. Тургенев, Фауст. 2. (сов. побелеть). Становиться белым. Дыхание… … Малый академический словарь
БЕЛЬКИ — архан. пена в море после сильного волнения (Шейн). Белевые носки мягче нитяных. Белевая или бельная снасть, волжск. белая, несмоленная, мор. бегучая. Бели мн. женская немочь, слизотечение. Белье ср. бель, все что белится, что выбелено на солнце.… … Толковый словарь Даля
белеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. побелеть). Становиться белым, белее. Б. от гнева. От холода пальцы белеют. На солнце белеет холст. 2. Выделяться своим белым цветом, виднеться (о чём л. белом). Поля белели снегами. * Белеет парус одинокий В тумане моря… … Энциклопедический словарь
белеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. побеле/ть) Становиться белым, белее. Беле/ть от гнева. От холода пальцы белеют. На солнце белеет холст. 2) Выделяться своим белым цветом, виднеться (о чём л. белом) Поля белели снегами … Словарь многих выражений
лебеда — растение Аtriрlех , лобода – то же, укр. диал. лебеда, др. русск. лебеда, лобода, словен. lebeda, чеш. lеbеdа, польск. lebioda, наряду с укр., блр. лобода, болг. лобода, сербохорв. лобо̀да, словен. loboda, слвц. lоbоdа, польск. ɫоbоdа, в. луж., н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БЕЛЕТЬ — БЕЛЕТЬ, белею, белеешь, несовер. 1. Виднеться (о белых предметах). «Белеет парус одинокий в тумане моря голубом.» Лермонтов. 2. (совер. побелеть). Становиться белым. На юге от солнца волосы выгорают и белеют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Выбеливаться — несов. неперех. 1. Становиться белым. 2. страд. к гл. выбеливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обеляться — I несов. неперех. 1. Становиться белым [белый IV 1.]. отт. перен. разг. Оказываться вне подозрения; оправдываться. 2. страд. к гл. обелять I II несов. неперех. страд. к гл. обелять II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
белеть — БЕЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться белым, белее. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Виднеться (о чём н. белом). Белеет седина в волосах. | совер. побелеть, ею, еешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова